W sumie w pierwszej drużynie RC Lens zagrał 38 meczów ligowych, strzelił 5 bramek i miał dwie asysty.
Dijon FCO 2 września 2019 roku przeszedł do Dijon FCO za kwotę 3,5 miliona euro. Pierwszy mecz zagrał tam 14 września 2019 roku przeciwko Nîmes Olympique, zremisowanym 0:0. Chouiar pojawił się na boisku w 56. minucie, zastąpiwszy Florenta Balmonta. 1 listopada 2019 roku strzelił swoją pierwszą bramkę – było to w meczu przeciwko Paris Saint-Germain, wygranym 2:1. Do siatki trafił w szóstej minucie doliczonego czasu gry pierwszej połowy. Pierwszą asystę zaliczył 16 października 2020 roku w spotkaniu przeciwko Stade Rennais, zremisowanym 1:1. Asystował przy trafieniu Mamy Baldé w 53. minucie. W sumie wystąpił w 43 meczach, strzelił 4 gole i miał dwie asysty.
Yeni Malatyaspor 6 września 2021 roku został wypożyczony do Yeni Malatyaspor za 150 tysięcy euro. W Turcji zadebiutował pięć dni później w meczu przeciwko Beşiktaşowi, przegranym 0:3. Wszedł w 57. minucie, zastępując Didiera Ndonga. Pierwszego gola i asystę udało mu się zdobyć 17 września 2021 roku w meczu przeciwko Karagümrük, przegranym 3:4. Najpierw asystował przy golu Mustafy Eskihellaça w 24. minucie, a potem sam trafił do siatki w 40. minucie.