W 1979 nastąpił przełom w karierze Weylanda. W sierpniu tego roku stworzył postać Arii, bohaterki serii osadzonej w świecie heroic fantasy, i napisał zarys jej pierwszej przygody. We wrześniu zdecydował się porzucić pracę w drukarni i poświęcić się wyłącznie tworzeniu komiksów. Powrócił na łamy „Tintin” pod koniec 1979, po dziesięcioletniej przerwie, publikując krótką historię humorystyczną (Mariage dans la septième dimension) oraz dwa opowiadania o bardziej realistycznym i historycznym charakterze (Le Chevalier de Prédor oraz L'Interview exclusive de Nostradamus). W 1980 w „Tintin” rozpoczęła się publikacja serii Aria, która szybko zyskała uznanie i stała się jedną z najważniejszych pozycji w gatunku heroic fantasy. Seria ta, opowiada o przygodach uwodzicielskiej amazonki i jej potomków.
W 1994 Weyland przeniósł serię Aria do kolekcji Réperages wydawanej przez Dupuis, co pozwoliło mu na tworzenie historii skierowanych do starszych czytelników – zarówno młodzieży, jak i dorosłych. Oprócz Arii, w 1988 stworzył również opowieść łączącą elementy science-fiction z baśniowym klimatem – Yvanaëlle, la Dame de Mordorez.