Hertel dołożył szczególnych starań, aby przepisać szczegółowe opisy z trudnego do odczytania pisma Arnolda, zadbał też o ich opublikowanie, aby kolekcja mogła być łatwiej dostępna dla innych.
Liczba publikacji Hertela nie jest imponująca, ale główny jego wkład polega na uporządkowaniu ogromnej ilości okazów, gatunków i synonimów porostów. W 2008 roku został odznaczony Medalem Achariusa za wybitny wkład w rozwój lichenologii.
W nazwach naukowych utworzonych przez niego taksonów dodawane jest jego nazwisko Hertel (zobacz: lista skrótów nazwisk botaników i mykologów). Na cześć Hertela nazwano trzy rodzaje porostów: Hertelidea, Herteliana i Hertella oraz wiele gatunków porostów, m.in. Biatora hertelii, Caloplaca hanneshertelii, Caloplaca hertelii, Carbacanthographis hertelii, Carbonea herteliana, Carbonea hertelii, Cornutispora herteliana, Homostegia hertelii, Lecanora herteliana, Lecidea herteliana, Lecidella herteliana, Lobaria hertelii, Placopsis hertelii, Porpidia herteliana, Rinodina herteliana, Roccella hertelii.
Przypisy
Kategoria:Lichenolodzy Kategoria:Ludzie urodzeni w Monachium Kategoria:Niemieccy mykolodzy Kategoria:Urodzeni w 1939