W praktyce oznacza to m.in., że: w skali 1:25 000 bok „oczka” 1 km (1000 m) ma 40 mm na mapie; po przeliczeniu: 1 mm na mapie daje 25 m w terenie (1000 / 40 = 25). analogicznie, w skali 1:50 000 1 km w terenie odpowiada 2 cm na mapie; po przeliczeniu: 1 mm na mapie daje 50 m w terenie (1000 / 20 = 50).
Ustalanie położenia w obrębie „oczka” Do wyznaczania położenia punktu wewnątrz kwadratu 1×1 km stosuje się m.in. podziałki współrzędnościowe (np. na specjalnym protraktorze), które – zależnie od skali mapy – dzielą „blok” 1 000 m na mniejsze odcinki (np. na mapie 1:25 000 na odcinki 100 m z dalszymi podziałami umożliwiającymi odczyt do 20 m). Nie posiadając protraktora z podziałką, odległość na mapie można przeliczyć na odległość terenową przez pomiar linijką na mapie i przemnożenie tej wartości przez mianownik skali (jeśli jest znana). Na przykład, dla skali 1:25 000: 1 mm × 25 000 = 25 m, co oznacza to, że 1 mm na mapie odpowiada 25 m w terenie;