Rowsell współpracowała także z innymi artystami. Była dodatkową wokalistką w utworze „”, który pojawił się na albumie zespołu Alt-J wydanym w czerwcu 2017 roku, zaśpiewała jako wokalistka wspierająca w utworze „Daddy” z albumu zespołu Slaves z 17 sierpnia 2018 roku, wystąpiła gościnnie w piosence Mura Masy „Teenage Headache Dreams” z albumu wydanego 17 stycznia 2020 roku i w utworze „Feels Like I Am” Dreaming grupy The Chemical Brothers z albumu opublikowanego 8 sierpnia 2023 roku. 7 stycznia 2026 roku premierę miał singel Harry’ego Stylesa „Aperture”, w którym Rowsell także wystąpiła gościnnie.
W 2016 roku znalazła się w jury nagrody Mercury Prize. Skomponowała muzykę do krótkometrażowego filmu Hermit z 2024 roku, w którym główną rolę grała Emma Corrin.
Jej inspiracją muzyczną jest m.in. PJ Harvey – w wywiadzie mówiła, iż „zbyt często próbowała naśladować jej występy”, a jej ulubioną piosenką artystki jest „White Chalk”. Ponadto ulubionymi zespołami Rowsell są: The Strokes, Yeah Yeah Yeahs i Queens of the Stone Age.