W 2025 roku otrzymał rolę Shane’a Hollandera w serialu romantyczno-sportowym Gorąca rywalizacja, opartym na serii powieści Game Changers autorstwa Rachel Reid. Chemia między nim a partnerującym mu Connorem Storrie była kluczowym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji obsadowych przez reżysera Jacoba Tierneya. Williams przyznał, że obawy jego matki dotyczące trudności w zdobywaniu ról przez aktorów pochodzenia azjatycko-kanadyjskiego okazały się w tym przypadku bezpodstawne; wręcz przeciwnie – jego mieszane pochodzenie było istotnym elementem ogłoszenia castingowego.
Aktor zebrał pochwały za subtelność gry oraz umiejętność oddawania wewnętrznych przemyśleń Hollandera, a także za niuansowe i wolne od stereotypów przedstawienie postaci ze spektrum autyzmu. Rachel Reid skomentowała, że Williams w pełni ucieleśnił rolę Shane’a, dodając: „to, co ten chłopak robi ze swoją twarzą, opowiada całą historię... Wszystko widać w jego grze;