Lowe przeprowadził się do Wielkiej Brytanii w 1997 roku. Początkowo pracował w Record and Tape Exchange w Notting Hill w Londynie, po czym poproszono go o współpracę z rozgłośnią , gdzie prowadził program Music Response. W 2003 roku dołączył do BBC Radio 1. Jego wieczorny program był emitowany w latach 2003–2015. Pojawiło się w nim wiele materiałów, w tym wywiady z cyklu „Zane Lowe Meets” z gwiazdami muzyki, w tym z Rickiem Rubinem, Kanye’em Westem, Eminemem, Morrisseyem czy zespołem Radiohead. Przyczynił się też do wzrostu popularności takich brytyjskich artystów, jak Arctic Monkeys, Adele i Ed Sheeran.
Pracował także w , po czym przeniósł się do MTV2 Europe (późniejszy kanał MTV Rocks), gdzie prowadził MTV News, MTV News Daily Edition i Brand:New. Od 2002 roku prowadził Gonzo, flagowy program muzyczny stacji.
Jego ostatni program w BBC Radio 1 wyemitowano 5 marca 2015 roku, po czym jego miejsce zajęła Annie Mac. Podczas konferencji Apple Worldwide Developers Conference Keynote w 2015 roku Lowe został przedstawiony jako jeden z DJ-ów (wcześniej Beats 1), stacji radiowej wchodzącej w skład Apple Music. Wraz z objęciem pracy w Apple, przeprowadził się wraz z rodziną do Stanów Zjednoczonych.