Na koniec sezonu miał na koncie dwa gole w dziewięciu występach ligowych.
Równolegle nadal występował w drużynie U-19, z którą w sezonie 2022/2023 zdobył mistrzostwo grupy Süd/Südwest. W następującej po nim fazie finałowej mistrzostw Niemiec juniorów starszych strzelił zwycięskiego gola na 1:0 w pierwszym meczu półfinałowym z 1. FC Köln. Po bezbramkowym remisie w rewanżu Mainz awansowało do finału z Borussią Dortmund i sięgnęło po mistrzostwo Niemiec. We wrześniu 2023 roku przeszedł operację kolana, po której pauzował do połowy kwietnia 2024 roku.
W sezonie 2024/2025 Weiper był wykorzystywany głównie jako rezerwowy i łącznie rozegrał 23 mecze ligowe. W sierpniu 2025 roku nie znalazł się w kadrze na mecze Pucharu Niemiec oraz na pierwsze spotkanie rundy play-off Ligi Konferencji Europy z Rosenborgiem Trondheim z powodu nieporozumień z Mainz 05 dotyczących przedłużenia kontraktu. Ostatecznie pod koniec miesiąca przedłużył umowę, która pierwotnie wygasała w 2026 roku, do 2029 roku.
Weiper jest jak dotąd najmłodszym debiutantem i najmłodszym strzelcem gola w Bundeslidze w historii Mainz 05.