Reitz wystąpił w 12 z 14 możliwych meczów rundy zasadniczej i zdobył jedną bramkę.
16 marca 2026 roku Borussia ogłosiła, że 23-letni pomocnik zgodził się dołączyć do RB Lipsk przed sezonem 2026/27.
Reprezentacja W listopadzie 2017 roku Reitz rozegrał jeden mecz w reprezentacji Niemiec U-16 przeciwko reprezentacji Czech U-16 (4:0). 17 listopada 2023 roku zadebiutował w kadrze U-21. W wygranym 4:1 spotkaniu z Estonią zdobył dwie bramki.
Pod koniec maja 2024 roku razem z Brajanem Grudą został zaproszony przez selekcjonera Juliana Nagelsmanna na zgrupowanie reprezentacji Niemiec przed mistrzostwami Europy 2024. Obaj młodzieżowi reprezentanci uzupełnili grupę treningową, ponieważ część kadrowiczów seniorskiej reprezentacji brała jeszcze udział w finale Pucharu Niemiec lub finale Ligi Mistrzów i nie dotarła jeszcze na zgrupowanie. W zremisowanym 0:0 meczu towarzyskim z Ukrainą Reitz i Gruda znaleźli się na ławce rezerwowych, ale nie pojawili się na boisku. Na mistrzostwach Europy U-21 w 2025 roku, podczas których występował w podstawowym składzie reprezentacji Niemiec, wywalczył tytuł wicemistrza Europy.