Nazewnictwo i zakres pojęcia W polskich materiałach nie ma utrwalonego, jednolitego nazewnictwa i obok nazwy szlak pokolejowyhttps://prac.im.pwr.edu.pl/~wierzeje/doc_jw/rowery2024-09.html.https://wydarzenia.wzp.pl/de/6910-pomorze-zachodnie-rowerem-przez-pomorze-zachodnie-wycieczka-4-dniowa-z-przewodnikiem. w materiałach samorządowych i promocyjnych spotyka się także bardziej opisowe określenia, takie jak „trasa pieszo-rowerowa … po szlaku dawnej linii kolejowej” albo „ścieżka … biegnąca po szlaku dawnej linii kolejowej”. W języku angielskim podstawowym odpowiednikiem jest rail trail, natomiast w brytyjskim użyciu spotyka się także określenie railway walk dla tras pieszych lub wielofunkcyjnych poprowadzonych po dawnych liniach kolejowych. W języku niemieckim spotyka się najczęściej węższe określenia Bahntrassenweg i Bahntrassenradweg, odnoszące się do infrastruktury przeznaczonej głównie dla rowerzystów. We Francji częstym terminem jest voie verte, czyli droga zastrzeżona dla pieszych, rowerów i innych pojazdów niemotorowych oraz do jazdy konnej. W Walonii sieć podobnych tras funkcjonuje pod nazwą RAVeL (Réseau autonome de voies lentes), ale oprócz linii kolejowych wyłączonych z użytkowania wykorzystuje także ścieżki flisackie.