Węglarskich, „Dział Geografii Roślin Ogrodu Botanicznego UAM w Poznaniu – przewodnik geobotaniczny”
W 2004 na terenie Ogrodu Botanicznego uruchomiono automatyczną stację badania jakości powietrza, "Poznań 2 Ogród Botaniczny", wchodzącą w skład sieci automatycznych pomiarów zanieczyszczeń powietrza (Wielkopolski Monitoring Powietrza).
Za szczególnie ważne osiągnięcie Karol Węglarski uważał pоwstanie na terenie Ogrodu ultranowoczesnej stacji klimatycznej, powstałej dzięki wsparciu finansowemu: Komitetu Badań Naukowych, Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska i Wydziału Ochrony Środowiska Urzędu Miasta. Do 2004 dyrekcja Ogrodu Botanicznego UAM korzystała z obserwacji wyników pogodowych ze stacji meteorologicznej na Ławicy.
Z jego inicjatywy w 2006 uruchomiono pierwszą oficjalną internetową stronę Ogrodu Botanicznego w Poznaniu. Strona zawierała informacje o historii, działalności i kolekcjach Ogrodu oraz interaktywne indeksy seminum i plantarum. Ponadto na stronie wyświetlane były informacje pogodowe zbierane bezpośrednio przez stację znajdującą się na terenie Ogrodu.