Do swobodnego wykonywania tych zadań mogła ona przystąpić dopiero po zakończeniu trzyletniego sporu sądowego, wszczętego przez dwóch kuzynów z rodu von Schwendi. Wraz z legitymizacją pochodzenia i nazwiskiem von Schwendi otrzymał Lazarus prawo pieczętowania się herbem Schwendi, na którym w początkowych latach umieszczana była czarna gwiazda jako wskazująca na pochodzenie z nieprawego łoża. Chłopiec uczęszczał do w Memmingen, w mieście opowiadającym się co prawda przeciw katolicyzmowi posoborowemu, a za reformacją, ale bez dogmatycznej jednoznaczności. Tym wywiedzionym z dzieciństwa brakiem wychowania w jednokierunkowym religijnym posłuszeństwie tłumaczy jego biograf Thomas Nicklas otwarty stosunek Schwendiego do wiary w późniejszym życiu, kiedy „to nie religia zajęła miejsce najwyższego dobra duchowego, lecz polityka”.