JS Soualem 9 sierpnia 2022 roku został wypożyczony do JS Soualem. W tym klubie debiut zaliczył 3 września 2022 roku w meczu przeciwko Ittihadowi Tanger, wygranym 1:0. Grał 73 minuty, zmienił go Soufiane Mezane. Pierwszego gola strzelił 17 września 2022 roku w spotkaniu przeciw Maghrebowi Fez, zwycięskim 1:0. Do bramki trafił w 66. minucie. Pierwsze asysty zaliczył 8 października 2022 roku w meczu, gdzie rywalem była Mouloudia Wadżda, zakończonym zwycięstwem 4:3. Asystował przy bramkach które strzelili Mustapha Sahd w 6. minucie oraz Adil Rhaili w 94. minucie. W sumie na tym wypożyczeniu zagrał 23 mecze, strzelił 3 gole i miał 7 asyst.
Kariera reprezentacyjna
U-23 W 2024 roku zagrał jedno towarzyskie spotkanie w barwach reprezentacji Maroka U-23.
Kadra B Według stanu na 20 kwietnia 2026 roku zagrał jedno spotkanie w rezerwowej reprezentacji Maroka.
Reprezentacja seniorska W seniorskiej reprezentacji Maroka Aït Ouarkhane zadebiutował 3 sierpnia 2025 roku w meczu Mistrzostw Narodów Afryki przeciwko Angoli, wygranym 2:0. Grał 79 minut, zmienił go Youness El Kaabi.