2014–2016: Sukces „6 AM” i La Familia W lutym 2014 roku Balvin wydał nowy utwór zatytułowany „6 AM” z udziałem portorykańskiego piosenkarza . Balvin opisał warstwę tekstową piosenki jako „latynoską wersję Kac Vegas”, w której dwaj wokaliści próbują przypomnieć sobie wydarzenia z szalonej nocy. Utwór zadebiutował na 43. miejscu listy Billboard Latin Airplay w lutym, a w maju dotarł do pierwszego miejsca. Jego album La Familia osiągnął dziesiątą pozycję na liście Billboard Top Latin Albums, spędzając w zestawieniu łącznie 122 tygodnie. mały|276x276px|Balvin w 2014 Wkrótce potem Balvin wydał swój drugi utwór w Stanach Zjednoczonych, „Ay Vamos”, który ugruntował jego pozycję na latynoskim rynku muzyki urban. Piosenka zdobyła nagrodę Latin Grammy w kategorii Best Urban Song i pierwotnie była utworem dodatkowym na edycji deluxe albumu La Familia B-Sides. Teledysk do tego utworu jest jednym z najczęściej oglądanych latynoskich klipów wszech czasów – przekroczył miliard wyświetleń jako pierwszy w historii wynik osiągnięty przez artystę reggaeton, obecnie ma 2,2 miliarda wyświetleń na YouTube.