Wydania książki Polskie wydania Pierwsze polskie wydanie ukazało się 27 września 2017 nakładem wydawnictwa Filia, w tłumaczeniu Katarzyny Agnieszki Dyrek (). Kolejne ukazało się w 2023 w tym samym tłumaczeniu, nakładem wydawnictwa Uroboros (). W 2025 ukazało się kolejne wydanie książki nakładem tego samego wydawnictwa, w wersji w twardej oprawie oraz z malowanymi brzegami ().
10 października 2017 powieść ukazała się w wersji audiobooka nakładem wydawnictwa Filia oraz Storyside (). 7 lutego 2023 ukazał się kolejny audiobook, wydany nakładem wydawnictwa Uroboros (). Książkę czyta Maciej Kowalik i trwa 9 godzin i 49 minut.
Tłumaczenia Powieść została przetłumaczona na co najmniej cztery języki inne niż język polski. Rok tłumaczeniaJęzykTytułTłumacz2017FrancuskiLa faucheuseCécile ArdillyPortugalskiO ceifadorGuilherme MirandaNiemieckiDie Hüter des TodesPauline Kurbasik, Kristian Lutze2018BułgarskiKosachi (Косачи)Gergana Minkova (Гергана Минкова)
Odbiór Powieść w edukacji W USA Kosiarze funkcjonują w obiegu edukacyjnym. Książka jest rekomendowana dla uczniów klas 7–12 (w wieku 12–18 lat).