Zawody w lekkoatletyce na Igrzyskach Ameryki Południowej 1994 zostały rozegrane w dniach 22–27 listopada 1994.
Rezultaty Mężczyźni Konkurencja16px|Złoto 1. miejsceWynik16px|Srebro 2. miejsceWynik16px|Brąz 3. miejsceWynikBieg na 100 m Robinson Urrutia10,29 Claudinei da Silva10,42 Marcelo Brivilati da Silva10,43Bieg na 200 m Sebastián Keitel20,1 Claudinei da Silva20,6 Jorge Cañizales20,9Bieg na 400 m Wenceslao Ferrín45,84 Sebastián Keitel46,01 Llimy Rivas47,12Bieg na 800 m José López1:50,53 Pablo Squella1:51,24 Manuel Balmaceda1:51,57Bieg na 1500 m José López3:47,56 Jacinto Navarrete3:48,67 Jaime Valenzuela3:50,91Bieg na 5000 m Jacinto Navarrete14:10,3 Germán Beltrán14:19,7 Félix Ladera14:25,6Bieg na 10 000 m Rubén Maza29:49,1 Mariano Mamaní30:08,8 Félix Ladera30:37,2Maraton Policarpio Calizaya2:32:06 Gilberto Torres2:32:58 Freddy Luján2:38:50Bieg na 3000 m z przeszkodami Jaime Valenzuela9:04,2 Juan Díaz9:06,4 Néstor Nieves9:10,7Bieg na 110 m przez płotki Eliécer Pulgar14,33 José Rivas14,42 Elvis Cedeño14,46Bieg na 400 m przez płotki Llimy Rivas51,14 Luis Gómez52,57 Juan Mago53,68Sztafeta 4 × 100 m 39,67 39,76 40,32Sztafeta 4 × 400 m 3:06,92 3:07,84 3:15,74Chód na 20 km Querubín Moreno1:29:10 Carlos Ramones1:30:56 Luis Quispe1:35:45Chód na 50 km Luis Quispe4:36:08 Rubén López4:40:11 Luis García4:43:52Skok wzwyż Gilmar