W tym samym roku otrzymał nominację do nagrody Latin Grammy w kategorii najlepszej piosenki rap/hip-hopowej za utwór „Dispara ***” wykonany wspólnie z argentyńską piosenkarką Nicki Nicole.
Milo J rozpoczął karierę muzyczną pod koniec 2021 roku jako członek BajoWest, społeczności niezależnych artystów miejskich w Buenos Aires. Wówczas zaczął przesyłać na YouTube swoje pierwsze piosenki, takie jak „Tus Vueltas”, „Cuando Estas Vos” i „Tu Paz”. W 2022 roku wydał przełomową w jego karierze piosenkę „Milagrosa”, która szybko zyskała wiralną popularność w serwisie TikTok.
Na początku 2023 roku wydał piosenkę „Rara Vez” z producentem Taiu. Piosenka odniosła komercyjny sukces, zajmując w kilku krajach pierwsze miejsca na listach przebojów serwisu Spotify i zwiększając jego popularność w ojczyźnie. 14 kwietnia 2023 roku wydał 511, swoją debiutancką EP-kę z pięcioma utworami. 3 miesiące później był jednym z wykonawców trzeciej edycji La Velada del Año, amatorskiego turnieju bokserskiego dla iberoamerykańskich streamerów w serwisie Twitch. Przez cały rok kontynuował współpracę z różnymi artystami, wydając m.in. „Dispara ***” z Nicki Nicole, remiks „Aeróbico” z Duki i Lit Killah, a przede wszystkim „Milo J: Bzrp Music Sessions, Vol. 57” z Bizarrap, który znalazł się na listach przebojów w wielu krajach, osiągając 2.