right|200px|thumb|Jordanka Donkowa Bieg na dystansie 100 metrów przez płotki kobiet był jedną z konkurencji rozgrywanych podczas XVI mistrzostw Europy w Helsinkach. Biegi eliminacyjne zostały rozegrane 8 sierpnia, a biegi półfinałowe i bieg finałowy 9 sierpnia 1994. Zwyciężczynią tej konkurencji została reprezentantka Bułgarii Swetła Dimitrowa. Tytułu zdobytego na poprzednich mistrzostwach nie obroniła Monique Éwanjé-Épée z Francji, która tym razem odpadła w eliminacjach. W rywalizacji wzięło udział dwadzieścia siedem zawodniczek z osiemnastu reprezentacji.
Rekordy ZawodniczkaNarodowośćCzasMiejsceDataRekord świata Jordanka Donkowa 12,21 Stara Zagora Rekord EuropyRekord mistrzostw 12,38 Stuttgart
Wyniki Eliminacje Rozegrano cztery biegi eliminacyjne. Do półfinałów awansowały po trzy najlepsze zawodniczki z każdego biegu eliminacyjnego (Q) oraz cztery spośród pozostałych z najlepszymi czasami (q).
Bieg 1 Wiatr: +1,1 m/s Miejsce Zawodniczka Czas Uwagi1 Jacqui Agyepong 12,97 Q2 Marina Aziabina 12,98 Q3 Nadija Bodrowa 13,12 Q4 Monica Grefstad 13,19 q5 Lidzija Jurkowa 13,35 6 Isabel Pereira 13,45 7 Jutta Kemilä 13,49