Po raz pierwszy asystował 20 stycznia 2024 roku w meczu przeciwko rezerwom Villarrealu, wygranym 2:1. Asystował przy golu, którego strzelił Martin Braithwaite w 17. minucie. Sezon 2023/2024 był pierwszym, w którym El Hilali grał regularnie – rozegrał 39 meczów i zaliczył 4 asysty. Dzięki wygranym barażom powrócił do LaLigi. W sezonie 2024/2025 zagrał 36 meczów i zaliczył 2 asysty, natomiast w sezonie 2025/2026 do 9 maja 2026 roku zagrał 33 spotkania i dwukrotnie asystował.
Łącznie (stan na 9 maja 2026 roku) w zespole z Barcelony zagrał 121 spotkań (116 ligowych), w których miał 9 asyst (8 w lidze).
Kariera reprezentacyjna U-20 W reprezentacji Maroka U-20 El Hilali zadebiutował 16 lutego 2021 roku w meczu Pucharu Narodów Afryki U-20 przeciwko Gambii, wygranym 1:0. Zagrał całe spotkanie. W sumie zagrał w tej kategorii wiekowej 7 spotkań, z czego 5 towarzyskich.
U-23 W kadrze U-23 zadebiutował 22 marca 2023 roku w meczu towarzyskim przeciwko reprezentacji Wybrzeża Kości Słoniowej, przegranym 2:3. Grał 69 minut, zmienił go Haytam Manaout. Zagrał dwa mecze (w tym finałowy) na Mistrzostwach Afryki U-23, które wygrał.