Szczególne znaczenie dla historii pomnika miało zawieszenie broni z czerwca 1813 roku. Według karty ewidencyjnej zabytku ruchomego kampania została przerwana 5 czerwca, kiedy doszło do zawieszenia broni. Wstrzymanie operacji wojskowych miało obowiązywać przez dwa miesiące, do 15 sierpnia 1813 roku.
W czasie rozejmu siły napoleońskie kwaterowały w wielu miejscowościach łużyckich. Według dokumentacji konserwatorskiej w Studniskach stacjonowały saskie oddziały VII Korpusu generała Jeana Louisa Reyniera. Kwaterunki wojskowe stanowiły obciążenie dla lokalnej społeczności. W karcie ewidencyjnej odnotowano również, że działania wojenne wznowiono 13 sierpnia 1813 roku, czyli na dwa dni przed upływem terminu zawieszenia broni.
Okolice Bolesławca, Studnisk Dolnych, Jerzmanek i wzgórza Pop znajdowały się w obszarze związanym z przemieszczaniem się wojsk oraz ich czasowym rozlokowaniem. W dokumentacji dotyczącej pomnika wskazano, że w sierpniu 1813 roku był to rejon intensywnych walk w ramach kampanii napoleońskiej. Kampania ta zakończyła się klęską Napoleona pod Lipskiem, podczas tzw. Bitwy Narodów.