Zawiera informację o rozbiciu obozu wojskowego 13 czerwca 1813 roku, obecności ołtarza oraz odprawieniu 10 sierpnia 1813 roku ostatniej katolickiej mszy świętej przed opuszczeniem obozu.
W dolnej części inskrypcji widoczna jest data 1827, wskazywana jako rok wystawienia monumentu.
W przekazie dotyczącym pomnika zwrócono uwagę na błędy zawarte w inskrypcji. Napis miał wskazywać VI Korpus i marszałka Reyniera, podczas gdy w rzeczywistości chodziło o VII Korpus dowodzony przez generała Jeana Louisa Reyniera. Rozbieżność ta ma znaczenie dla krytycznego odczytywania treści dawnych upamiętnień, ale nie zmienia ogólnego charakteru pomnika jako świadectwa lokalnej pamięci historycznej.
Według karty ewidencyjnej zabytku ruchomego inskrypcja wymaga uczytelnienia.
Opis pomnika Pomnik ma formę kamiennego monumentu upamiętniającego obecność wojsk napoleońskich w rejonie Studnisk Dolnych. Został wykonany jako stojący prostopadłościan, nakryty stożkową czapą i zwieńczony krzyżem. Na jednym z boków umieszczono inskrypcję w języku niemieckim.
Według karty ewidencyjnej zabytku ruchomego pomnik wykonano z piaskowca przy użyciu technik kamieniarskich. Styl obiektu określono jako historyzm.