27 stycznia 2023 ogłoszono, że Mustafić został wykupiony przez Odense Boldklub, z którym podpisał umowę na 3,5 roku. 24 lutego 2023 zadebiutował w Superligaen w przegranym 2:4 meczu z FC Nordsjælland. 28 kwietnia 2023 zdobył swoją jedyną bramkę w duńskiej lidze w spotkaniu z AC Horsens (2:2).
W styczniu 2024 roku, ze względu na niewielkie szanse na regularną grę w Odense, Mustaficia wypożyczono na 6 miesięcy do Śląska Wrocław trenowanego przez Jacka Magierę. 11 lutego 2024 zadebiutował on w Ekstraklasie w przegranym 0:1 meczu z Pogonią Szczecin, w którym wszedł na boisko w 75. minucie za Petra Schwarza. W kwietniu tego samego roku został on przesunięty do zespołu rezerw, grającego w III lidze, gdzie pozostał do końca okresu wypożyczenia. Po sezonie 2023/24 powrócił do Odense, które spadło do 2. division.
W lipcu 2024 roku Mustafić ponownie został graczem Slovana Bratysława, z którym związał się trzyletnim kontraktem. Wkrótce po tym awansował ze swoim zespołem do Ligi Mistrzów UEFA 2024/25, w której zanotował 4 występy. W sezonie ligowym 2024/25 wywalczył ze Slovanem mistrzostwo kraju – trzecie w swojej karierze.
21 lutego 2026 Mustafić został na 4 miesiące wypożyczony do KFC Komárno.