Tereny te leżą w granicach trzech państw: Indonezji, Malezji i Brunei.
Ekologia thumb|left|Osobnik na Simeulue Gatunek zasiedla pierwotne lasy, dokładniej las deszczowy, i lasy wtórne, tereny zmienione działalnością ludzką. Spotyka się go we wsiach. Zwierzęta te zasiedlają podszyt i dolne partie koron drzew.
Gatunek jest w większości owocożerny, podobnie jak i inne rudawkowate. Samce i samice wydają się różnić dietą.
Występuje sympatrycznie z krótkonoskiem krótkouchym w Batang Duri w Brunei.
Zagrożenia i ochrona IUCN uznaje krótkonoska drobnego za gatunek najmniejszej troski. Jego status rozpoznano po raz pierwszy w 2008, już wtedy jako gatunek najmniejszej troski. W 2019 podtrzymano poprzednią ocenę. Powyższą klasyfikację uzasadniono szerokim zasięgiem występowania i dużą tolerancją na zmiany siedliskowe. Zauważono niemniej, że jest on rzadki, a także wskazano możliwość zmian taksonomicznych, które wiązać by się mogły ze zmianą statusu.