W tym samym czasie, w latach 2017–2018, był głównym scenarzystą gry VR Eqqo autorstwa studia , założonego przez niego w 2015 roku wraz z Ronanem Coiffekiem i Nicolasem Bredinem.
Przełomowym dziełem w jego karierze stała się A Plague Tale: Innocence (2019), przygodowa gra skradankowa osadzona w XIV-wiecznej Francji rozdzieranej wojną stuletnią i epidemią dżumy. Gra opowiada o rodzeństwie młodych szlachciców – Hugo i Amicii – którzy nagle tracą rodzinny zamek w Akwitanii oraz ojca. Renard opisywał swoją metodę twórczą przy scenariuszu do Innocence: „Wszystko zaczyna się od postaci, a potem trzeba je na tyle szanować, by nigdy nie pozwolić im wyjść z roli. Od początku wiedzieliśmy, że Amicia nie jest wojowniczką, nie przeszła żadnego szkolenia. Dlatego cała rzecz polegała na tym, jak miała ewoluować”. Gra, której reżyserem był Kevin Choteau, mimo krytykowanej powtarzalności mechanik rozgrywki, była powszechnie chwalona za scenariusz. W „The Observer” pisano: „Oto zatem opowieść o niewinności zderzonej z doświadczeniem, o dzieciach stawiających czoła zniszczonemu światu dorosłych, pełnemu rozmaitych plag – zarówno tych fizycznych, jak i ideologicznych”. A Plague Tale: Requiem (2022), kontynuacja losów Hugo i Amicii osadzona tym razem w Prowansji, zebrała równie pozytywne oceny.