Chińskie media informowały o światowym nakładzie sięgającym kilku milionów egzemplarzy, podczas gdy media zachodnie wskazywały na bardzo niską sprzedaż w krajach zachodnich. Według raportu agencji Reuters z 2021 roku Amazon na chińskiej wersji swojego serwisu zablokował możliwość publikowania recenzji książki, przychylając się do oczekiwań Wydziału Propagandy KC KPCh.
Wydania polskie Pierwszy tom ukazał się po polsku w 2015 roku nakładem warszawskiego wydawnictwa „Kto jest Kim” pod tytułem „Innowacyjne Chiny”. W 2019 roku Wydawnictwo Adam Marszałek opublikowało wspólnie z Foreign Languages Press nowy przekład pierwszego tomu autorstwa Sylwestra Szafarza pod tytułem „Zarządzanie Chinami. Tom I”. Premiera tego wydania odbyła się na Zamku Królewskim w Warszawie z udziałem ambasadora ChRL Liu Guangyuana, byłego premiera Waldemara Pawlaka i byłego wicepremiera Janusza Piechocińskiego. Wydanie to recenzowano w polskich czasopismach naukowych, m.in. w „Studiach Orientalnych”.
Odbiór Recenzje zbioru były mieszane. Książka spotkała się z pozytywnym przyjęciem chińskich mediów i urzędników, a umiarkowane pochwały formułowali także zagraniczni przywódcy.