Po czterech występach z ławki rezerwowych, 3 maja 2023 roku po raz pierwszy wystąpił w pierwszym składzie klubu w meczu DStv Premiership przeciwko Royal AM. Po błędzie mozambickiego zawodnika Royal AM, Dominguesa, strzał Mofokenga odbił się od niego i wpadł do siatki. Bramka została jednak zaliczona jako samobójcza, ponieważ pierwotny strzał nie był celny. Już w swoim drugim meczu dla klubu strzelił gola i zaliczył asystę w wygranym 4:0 spotkaniu z AmaZulu. W Carling Knockout Cup 2025 strzelił zwycięskiego gola w wygranym 1:0 meczu z Marumo Gallants w dogrywce, zapewniając Buccaneers drugie trofeum w sezonie. Według Opta Jabu, Mofokeng jest najmłodszym piłkarzem w historii PSL, który strzelił gola we wszystkich trzech finałach krajowych pucharów. 22 marca zaliczył swojego pierwszego hat-tricka w karierze w wygranym 6:0 meczu z TS Galaxy.
Kariera międzynarodowa Mofokeng reprezentował RPA podczas Pucharu COSAFA U-20 2022, strzelając dwa gole w pięciu występach.