Następnie rozegrał kolejne 10 meczów, strzelając jednego gola w wygranym 3:0 spotkaniu z Newcastle Jets i zachowując sześć razy czyste konto.
Ostatni mecz w barwach Brisbane Roar rozegrał 3 stycznia 2026 roku, wychodząc w pierwszym składzie w przegranym 0:3 spotkaniu z Wellington Phoenix. Herrington rozegrał 29 meczów dla Roar we wszystkich rozgrywkach, opuszczając klub za rekordową kwotę transferową.
Colorado Rapids 13 sierpnia 2025 roku zgodził się dołączyć do drużyny Colorado Rapids z Major League Soccer przed sezonem 2026, a transfer miał został sfinalizowany w styczniu 2026 roku. Podpisał kontrakt obowiązujący do 2029 roku, z opcją przedłużenia o kolejny rok zastrzeżoną dla klubu.
22 lutego 2026 roku zadebiutował w Major League Soccer w barwach Rapids w pierwszej kolejce sezonu, grając pełne 90 minut w przegranym 2:0 meczu z Seattle Sounders. Tydzień później, 28 lutego, wystąpił w pierwszym składzie w wygranym 2:0 meczu z Portland Timbers, zachowując swoje pierwsze czyste konto i strzelając pierwszego gola dla klubu.