Współczesna teologia zwraca uwagę, że chociaż nie wszyscy mistycy XX wieku (jak np. Matka Teresa z Kalkuty, św. o. Pio czy św. Teresa z Lisieux) bezpośrednio powoływali się na List, to ich własne nabożeństwo do Matki Bolesnej i postrzeganie Maryi jako orędowniczki w walce z mocami ciemności realizowało tę samą wizję duchowości, którą usystematyzował św. Ludwik MariaS. Wandzel, Maryja przeciw złu..., dz. cyt., s. 259..
Przekłady Oryginał francuski był wielokrotnie tłumaczony: Na język angielski przez Montfort Missionaries (1987) w zbiorze God Alone; Na język polski (m.in. pełne wydanie w zbiorze Listy oraz List okólny do Przyjaciół Krzyża, List okólny do mieszkańców Montbernage, Wydawnictwo Księży Marianów PROMIC); Na ponad 20 innych języków w ramach oficjalnych wydań Towarzystwa Misji (SMM).
Wydania Wydanie polskie: Wydanie krytyczne: Œuvres complètes de saint Louis-Marie Grignion de Montfort, Paris: Seuil, 1966.
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Wendy M. Wright, Louis de Montfort, w: Spirituality in the French Tradition, red. Louis Dupré, Don E.