Analiza powieści Patrick Ide łączy powieść Koszmar w Nibylandii z problemem nierówności płci. Przytacza on jeden z cytatów Kuby, w którym ten zastanawia się, czy zapewnienia Piotrusia, że nigdy nie dorośnie, nie były zapewnieniami, że umrze, nim się to stanie. Bohater nie wie, czy to nie byłoby lepsze: odejść, nim stanie się czymś niechcianym. Ide uważa, że to wyraz kryzysu dotyczącego celu społecznego i poczucia własnej wartości wśród mężczyzn.
Odbiór Koszmar w Nibylandii spotkał się z pozytywnym przyjęciem krytyków. Tom Shippey z dziennika „The Wall Street Journal” określił powieść mianem porywającej historii.
Odbiór w Polsce Roman Ochocki w recenzji dla portalu Katedra uznał, że jest to powieść prosta fabularnie, ale mroczna i okrutna, próbująca obalić mit Piotrusia Pana. Uważa jednak, że groza w trakcie fabuły nie została odpowiednio zbudowana ani wydarzeniami, ani nastrojem. Mimo tego uważa, że historia została zgrabnie zbudowana i opowiedziana. Z kolei Serafina Knych pisząca dla serwisu NaEkranie uważa, że powieść przypomina senny koszmar. To powieść o złamanym dzieciństwie, o manipulacji i władzy, która rodzi się z ego i potrzeby kontroli. Dodała również, że Christina Henry nie tylko odważyła się rozbić mit, ona stworzyła z niego coś nowego, prawdziwszego.