Werset 34 Następnie faraon Necho ustanowił królem Eliakima, syna Jozjasza, w miejsce Jozjasza, jego ojca, i zmienił mu imię na Jojakim. Joachaza zaś kazał zabrać, i tak przybył on do Egiptu, gdzie też umarł.2 Krl 23,34 (Biblia Tysiąclecia) "Zmienił mu imię": Zmiana imienia była oznaką poddaństwa, lecz faraon ograniczył się jedynie do zmiany boskiego elementu "El" na "Jeho" (odnoszącego się do Jahwe).
Jojakim, król Judy (23,36–37) Ta część stanowi wstępną formułę dotyczącą rządów Jojakima; opis jego panowania kontynuowany jest w rozdziale 24.
Werset 36 W chwili objęcia rządów Jojakim miał dwadzieścia pięć lat i panował jedenaście lat w Jerozolimie. Matce jego było na imię Zebidda – córka Pedajasza z Rumy.2 Krl 23,36 (Biblia Tysiąclecia) "Jojakim": Imię tronowe Eliakima, starszego brata Joachaza. "Ruma": Miejscowość prawdopodobnie w Galilei; małżeństwo Jozjasza z rodziną z północy mogło mieć na celu zabezpieczenie wpływów na tamtych terenach.
Ilustracje
Uwagi
Przypisy
Źródła
Linki zewnętrzne 2 Krl 23 – Biblia Tysiąclecia (Pallottinum) na DEON.pl Melachim II – rozdział 23 (Judaica Press) – tekst hebrajski z komentarzem Rasziego na Chabad.org
23