Hostynne-Kolonia – kolonia w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie hrubieszowskim, w gminie Werbkowice. Przez miejscowość przebiega droga krajowa nr .
W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do ówczesnego województwa zamojskiego.
Wieś jest sołectwem w gminie Werbkowice. Według Narodowego Spisu Powszechnego Ludności i Mieszkań (III 2011 roku) miała 416 mieszkańców i była szóstą co do wielkości miejscowością gminy.
Wierni Kościoła rzymskokatolickiego należą do parafii pod wezwaniem św. Jana Chrzciciela w Hostynnem.
Historia Ostatnim właścicielem dóbr ziemskich Hostynne był Adam, Marian hr. Komorowski-Suffczyński herbu Korczak. W roku 1919–1920 po dokonaniu parcelacji gruntów dla przybyłych osadników powstała koloniaE. Niedźwiedź, J. Niedźwiedź, J. Siudak, Dzieje Gmin Zamojszczyzny, tom VIII.. W miejscowości znajduje się pomnik pochodzący z 1932 roku ku czci żołnierzy 30 Pułku Strzelców Kaniowskich poległych w czasie bitwy stoczonej w trakcie wojny polsko-bolszewickiej w 1920 roku na polach Horyszowa i Kolonii Hostynne.