W miarę wzrostu aktywności sejsmicznej i wulkanicznej wulkanolodzy z oddziału USGS w Vancouver przygotowywali się do obserwacji nadciągającej erupcji. Geolog i współpracownicy od 20 kwietnia rozmieszczali na stokach wulkanu tarcze pomiarowe z odblaskami. 1 maja 1980 roku założyli posterunki obserwacyjne Coldwater I i Coldwater II, by za pomocą telemetrii laserowej śledzić, jak w miarę wybrzuszania się północnego stoku zmieniają się odległości do odbłyśników. Glicken obserwował wulkan przez dwa i pół tygodnia, mieszkając w przyczepie na posterunku Coldwater II, oddalonym o nieco ponad 8 km na północny zachód od wulkanu.

Po południu 17 maja 1980 roku Glicken zszedł z posterunku, by następnego dnia polecieć do Mammoth Lakes w Kalifornii i porozmawiać o pracy dyplomowej z opiekunem, . Jego mentor i przełożony David A. Johnston zastąpił go na posterunku, mimo że wobec oznak przemieszczania się magmy we wnętrzu wulkanu wyrażał obawy o bezpieczeństwo tego miejsca. Rankiem 18 maja, po trzęsieniu ziemi o magnitudzie 5,1, którego ognisko znajdowało się tuż pod północnym stokiem, o godzinie 8:32 ta część wulkanu zaczęła się osuwać i Mount St. Helens eksplodował.