Występuje w obu malezyjskich stanach położonych na Borneo: w Sabah i Sarawaku.
Dolną granicą jego zasięgu jest wysokość 550 metrów nad poziomem morza. Górnej granicy IUCN nie podaje. Handbook of the Mammals of the World podaje 2700 m, niemniej najczęściej gatunek spotykany jest powyżej 1000 m nad poziomem morza.
Ekologia Zwierzę zamieszkuje górskie i podgórskie lasy deszczowe, a często spotyka się go na skrajach lasu i drogach leśnych, a także w pobliżu dziko rosnących bananowców. Preferuje on podszyt. IUCN podaje też jaskinie. Odławia się go w niskich liczbach.
Jak wiele innych rudawkowatych, zwierzę to jest owocożercą, aczkolwiek prócz owoców spożywa także kwiaty, na przykład bananowców. To pożywienie wydaje się czynnikiem limitującym zasięg występowania gatunku.
Zagrożenia i ochrona thumb|Owocnik borneański zamieszkuje Park Narodowy Kayan Mentarang IUCN uznaje owocnika borneańskiego za gatunek najmniejszej troski. Gatunek rozpoznano po raz pierwszy w 2008, wtedy już wskazano, że chodzi o gatunek najmniejszej troski, co podtrzymano w kolejnej ocenie opublikowanej w 2016. IUCN uzasadnia to szerokim zasięgiem występowania nietoperza i jego częstym występowaniem w lasach porastających wzgórza. Niemniej mogą występować lokalne spadki wobec destrukcji siedlisk.