Warunkiem ukonstytuowania się grupy poselskiej lub grupy mieszanej (parlamentarnej) jest złożenie odpowiedniego wniosku przez co najmniej 7 posłów lub 7 posłów i senatorów, którzy reprezentują co najmniej dwa różne kluby parlamentarne, oraz uzyskanie zgody marszałka Sejmu i przewodniczącego Zarządu Polskiej Grupy Unii Międzyparlamentarnej. Nadzór nad tworzeniem grup sprawuje przewodniczący Zarządu Polskiej Grupy Unii Międzyparlamentarnej.
Praktyka powoływania grup bilateralnych w polskim parlamencie sięga czasów PRLu. W Sejmie PRL IX kadencji działało dziewięć takich grup, w Sejmie I kadencji 32 działały 32 takie grupy, Sejmie II kadencji 53, w 2009 roku ponad 70, zaś w czerwcu 2018 roku 77.
W parlamentach innych krajów grupy bilateralne nazywane są także parlamentarnymi grupami przyjaźni lub grupami parlamentarnymi. Również źródła senackie w Polsce używają tej nazwy.
Grupy poselskie składają się wyłącznie z posłów, grupy senatorskie wyłącznie z senatorów, zaś grupy parlamentarne zarówno z posłów jak i senatorów. mały|Nikos Rusketos w czasie spotkania Polsko-Greckiej Grupy Parlamentarnej W większości grupy bilateralne przyjmują nazwę „grupa parlamentarna”.