20 grudnia 2025 w Engelbergu wystartowała w kwalifikacjach do zawodów Pucharu Świata, jednak nie uzyskała awansu do konkursu głównego. Po raz pierwszy przebrnęła kwalifikacje w lutym 2026 w Hinzenbach, a sam konkurs ukończyła na 35. miejscu, nie zdobywając tym samym punktów do klasyfikacji generalnej.
Występowała w juniorskich zawodach mistrzowskich. Na Mistrzostwach Świata Juniorów 2024, w Planicy, zajęła 30. miejsce indywidualnie oraz 5. drużynowo.
Zdobywała medale mistrzostw Szwajcarii. W 2023 zdobyła brązowy medal w konkursie indywidualnym.
Mistrzostwa świata juniorów Indywidualnie 2024 Planica–30. miejsce
Drużynowo 2024 Planica–5. miejsceSkład zespołu: Emely Torazza, Celina Wasser, Simone Buff i Sina Arnet.
Starty S. Buff na mistrzostwach świata juniorów – szczegółowo Miejsce Dzień Rok Miejscowość Skocznia Punkt K HS Konkurs Skok 1 Skok 2 Nota Strata Zwyciężczyni30.7 lutego2024 PlanicaSrednja skakalnicaK-95HS-102indywid.86,0 m83,5 m178,2 pkt88,1 pktTina Erzar5.9 lutego2024 PlanicaSrednja skakalnicaK-95HS-102druż.82,5 m85,5 m753,7 pkt (174,0 pkt)152,8 pktSłowenia
Puchar Świata Miejsca w poszczególnych konkursach Pucharu Świata