Po powrocie do Atalanty 21 sierpnia 2021 r. Piccoli wszedł z ławki rezerwowych w wyjazdowym meczu z Torino i strzelił zwycięskiego gola w 93. minucie, co było jego pierwszym trafieniem dla klubu z Bergamo w najwyższej klasie rozgrywkowej. W trakcie sezonu kilkakrotnie pojawiał się na boisku jako rezerwowy w barwach Atalanty, a po raz pierwszy znalazł się w wyjściowym składzie 22 stycznia 2022 r. w meczu z S.S. Lazio. Piccoli rozegrał łącznie 15 meczów w barwach Atalanty w Serie A, strzelając dla tego klubu tylko jedną bramkę.
Wypożyczenia W 2022 roku dołączył do Genoi na zasadzie wypożyczenia na pozostałą część sezonu 2021/22, po tym jak pierwszą połowę sezonu spędził w Atalancie. Zadebiutował w lidze 5 lutego, wchodząc z ławki rezerwowych w zremisowanym bezbramkowo meczu z AS Romą. W pozostałej części sezonu rozegrał pięć meczów w barwach Genoi, ale nie strzelił żadnej bramki. 30 czerwca został wypożyczony do Hellas Verona na sezon 2022/23.
31 stycznia 2023 roku został wypożyczony do Empoli na jeden sezon, z opcją wykupu dla Empoli i opcją odkupu dla Atalanty. 31 sierpnia jego wypożyczenie do Empoli zostało przedwcześnie zakończone, a on sam przeniósł się na wypożyczenie do US Lecce z opcją wykupu.