Nazwa pisana jest zawsze z literą , dlatego .
W zależności od regionu, al-ʻArabīyah al-Fuṣḥā al-Ḥadīthah jest inaczej wymawiana: Lewant: [] Hidżaz: [] Wschodnia centralna Arabia: [] Egipt: [] Libia: [] Tunezja: [] Algieria, Maroko: []
Użycie Jak podaje Ethnologue, łącznie językiem współczesnym standardowym arabskim posługuje się 335 milionów osób, a dokładnie 334 765 000. W większości krajów arabskich tylko dobrze wykształcone osoby mają wystarczającą biegłość we współczesnym standardowym języku arabskim. Osoby umiejące czytać i pisać w MSA można spotkać głównie w krajach Ligii Arabskiej, gdzie jest on obowiązkowy w większości szkół. Osoby umiejące czytać i pisać w tym języku, używają go zazwyczaj pasywnie, ponieważ posługują się nim głównie przy czytaniu i pisaniu, a nie mówieniu. W Maroku, Algierii i Tunezji językiem szkolnictwa wyższego w zakresie nauk ścisłych, technologii, inżynierii i matematyki (STEM) jest francuski, natomiast w regionie Zatoce Perskiej jest to angielski.