Petersen opisuje ją jako rzetelną i elokwentną wykładowczynię, a jej notatki dydaktyczne zebrano w 1952 roku do podręcznika dla słuchaczy.
Jej praca kryminalistyczna – oraz status jednej z nielicznych kobiet w RCMP – zwróciła uwagę w całej Kanadzie i za granicą. W 1952 roku McGill udała się do Anglii i odwiedziła Scotland Yard, gdzie pozwolono jej obejrzeć tamtejsze laboratoria kryminalistyczne. W 1956 roku, po tym, jak amerykański magazyn detektywistyczny opublikował artykuł o jej pracy, McGill otrzymała prośbę o pomoc zaadresowaną do „dr Frances McGill, słynnej kanadyjskiej patolog sądowej, Regina, Kanada”. List pochodził od kobiety z Nowego Jorku, której brat zmarł w podejrzanych okolicznościach. Nie przeprowadzono sekcji zwłok, a kobieta bezskutecznie zabiegała o wyjaśnienia. Choć McGill nie mogła pomóc bezpośrednio, odpowiedziała poradą, jak skontaktować się z FBI i doprowadzić do ekshumacji ciała.