Według informacji Austriackiego Klubu Alpejskiego przejście zajmuje około 45 minut.
Z centrum Filzmoos dojście do schroniska trwa około 2 godzin i 30 minut, natomiast z miejscowości Lungötz około 3 godzin i 30 minut. Z rejonu Vorderer Gosausee prowadzi dłuższa trasa przez Ahornkar i przełęcz Steiglpass, której przejście zajmuje około 4 godzin i 30 minut.
Czasy przejścia mają charakter orientacyjny i zależą od warunków terenowych, pogody, kondycji uczestników oraz wariantu wybranej trasy.
Połączenia z innymi schroniskami
Hofpürglhütte jest połączone znakowanymi szlakami z innymi schroniskami Gosaukammu i Dachsteinu. Przejście do Gablonzer Hütte zajmuje około 3 godzin i 30 minut, natomiast do Theodor-Körner-Hütte około 2 godzin i 30 minut.
Trasa do Adamekhütte prowadzi przez Reißgangsattel i według danych Austriackiego Klubu Alpejskiego wymaga około 5 godzin i 30 minut. Podobny czas przejścia podawany jest dla szlaku do Austria-Hütte przez Sulzenhals.
Schronisko jest również jednym z punktów na trasie okrężnego przejścia wokół Gosaukammu, łączącego dolinę Filzmoos z doliną jezior gosauskich.
Turystyka i wspinaczka