Zrywa lateksową maskę zakrywającą robotyczną twarz Tytusa, uniemożliwiając mu użycia mechanizmu rozpoznawania twarzy do odblokowania telefonu Dziarskiego i aktywacji drzew. Wściekły Tytus zrywa drzewo i ujawnia swój plan, aby owady wytępiły wszystkie inne gatunki, przerażając Radę. Spadające drzewo niszczy robotyczne ciało i wywołuje pożar, który rozprzestrzenia się w kierunku miasta. Po tym, jak Tytus zostaje zjedzony przez Króla Płazów, Rada dołącza do Malwiny, Karola i innych zwierząt w demontażu tamy w celu zalania polany i gaszeniu pożaru.
Dziarski zgadza się na zmianę trasy obwodnicy, a polana staje się chronionym rezerwatem przyrody. Malwina kończy studia i chociaż program Hopnozy zostaje zamknięty z powodu jej działań, Simona zatrudnia ją jako asystentkę. Malwina i Karol pozostają przyjaciółmi, komunikując się za pomocą syntezatora mowy.