dzięki jej wstawiennictwu uzyskali oni szwajcarskie wizy. W 1919 roku trafiła do Paryża, gdzie została członkiem nieoficjalnej litewskiej delegacji dyplomatycznej (na czele z Augustinasem Voldemarasem) na konferencję wersalską. Chodakowskiej powierzono kierowanie Biurem Prasowym, którego zadaniem było docieranie do francuskich dziennikarzy i promowanie propagandowego obrazu przyjaznego państwu litewskiemu. W 1919 roku wyjechała do Kowna, gdzie została kierowniczką jednego z departamentów Ministerstwa Spraw Zagranicznych.
Działalność polityczna i społeczna W 1920 roku wyszła za mąż za ówczesnego ministra rolnictwa Juozasa Tūbelisa. Ślub, na którym jednym ze świadków był prezydent Smetona, odbył się w kowieńskiej katedrze, zaś wesele miało miejsce w Pałacu Prezydenckim.
Pracując w ministerstwie, ujawniła aferę korupcyjną, w wyniku której szef resortu stracił stanowisko. W obawie przed polityczną zemstą i w związku z narodzinami niepełnosprawnej córki Mariji odeszła z dyplomacji i poświęciła się życiu rodzinnemu;