22 czerwca 2023 roku wydał trzeci album , na którym wystąpili m.in. , i Jasiel Núñez. Album zadebiutował na 3. miejscu listy albumów Billboard 200, co było wówczas najwyższą pozycją osiągniętą przez album zaliczany do nurtu . Przez 15 tygodni zajmował również 1. miejsce na liście Top Latin Albums magazynu Billboard. Za Génesis Peso Pluma otrzymał Nagrodę Grammy w kategorii „Najlepszy album muzyki meksykańskiej, w tym tejano”.
W 2023 roku Peso Pluma i jego menedżer George Prajin założyli wytwórnię Double P Records. Artysta został w niej dyrektorem odpowiedzialnym za wyszukiwanie i rozwój wykonawców oraz nadzorował część działalności twórczej. Z wytwórnią związał się jego kuzyn , występujący jako Tito Double P. W tym samym roku magazyn Variety przyznał Peso Plumie wyróżnienie dla przełomowego artysty roku.
W 2023 roku odbył trasę koncertową Doble P Tour, promującą album . W kolejnych latach występował jako główna gwiazda festiwali Coachella, w Kalifornii i w Chicago. W kwietniu 2025 roku ogłoszono go jako jednego z wykonawców Open’er Festival na lotnisku Gdynia-Kosakowo.