Powstanie słowa „weeaboo” Samo słowo „weeaboo” pierwotnie nie miało żadnego znaczenia i nie było w jakikolwiek sposób związane z Japonią. Zostało ukute w 2005 roku przez amerykańskiego rysownika Nicholasa Gurewitcha jako nonsensowny wyraz w jednym z odcinków komiksu internetowego The Perry Bible Fellowship.

Wkrótce potem administracja serwisu 4chan – wobec narastającej liczby konfliktów wywoływanych użyciem słowa „wapanese” – wprowadziła automatyczny filtr słów, zastępujący każde jego wystąpienie właśnie wyrazem „weeaboo”. Zamiast wyeliminować zjawisko, filtr doprowadził do przeniesienia całości negatywnych konotacji na nowy, pozbawiony wcześniejszego znaczenia wyraz. Użytkownicy zaczęli posługiwać się nim samodzielnie, a termin rozprzestrzenił się poza 4chana na inne fora, serwisy społecznościowe i społeczności fanowskie.

Forma skrócona „weeb” Z czasem w użyciu potocznym upowszechniła się skrócona forma „weeb”.