Recepcja dorobku Publikacje i wyniki badań Augustyniaka były przedmiotem dyskusji oraz późniejszych analiz w literaturze archeologicznej i historycznej. W 1987 roku Tadeusz Poklewski opublikował w „Kwartalniku Historii Kultury Materialnej” obszerną krytyczną recenzję napisanej wspólnie przez Leszka Kajzera i Augustyniaka pracy Wstęp do studiów nad świeckim budownictwem obronnym sieradzkiego w XIII–XVII/XVIII wieku. Recenzja zajmowała strony 507–522 czasopisma, natomiast w tym samym numerze Kajzer i Augustyniak opublikowali odpowiedź na przedstawione uwagi.
Monografia Cysterskie opactwo w Sulejowie. Rozwój przestrzenny do końca XVI wieku w świetle badań archeologiczno-architektonicznych w latach 1989–2003 została w 2008 roku zrecenzowana przez Annę Galar w czasopiśmie mediewistycznym „Quaestiones Medii Aevi Novae”. Do tej pracy odwoływał się również Józef Dobosz, który w wydanej w 2023 roku przez wydawnictwo Brepols książce The Church and Cistercians in Medieval Poland wskazał, że prowadzone przez dziesięciolecia badania archeologiczne opactwa sulejowskiego zostały najpełniej podsumowane właśnie w monografii Augustyniaka z 2005 roku.