W latach 1966–1969 kierował Muzeum Ziemi Rawskiej. Był autorem wystawy „Dzieje Ziemi Rawskiej”, którą w lipcu 1966 roku zainaugurowano działalność muzeum w nowej siedzibie„Historia muzeum”, Muzeum Ziemi Rawskiej, dostęp 31 sierpnia 2026.. W okresie jego pracy w placówce prowadzono również badania archeologiczne regionu. W 1967 roku Augustyniak kierował kolejnym sezonem wykopalisk na zamku książąt mazowieckich w Rawie, a w 1968 roku badaniami wczesnośredniowiecznego grodziska na Anielskiej Górze. Zabytki pozyskane podczas prac na zamku stanowią znaczną część obecnych zbiorów archeologicznych muzeum„Dział archeologii”, Muzeum Ziemi Rawskiej, dostęp 31 sierpnia 2026..
W późniejszym okresie był związany z Muzeum Archeologicznym i Etnograficznym w Łodzi, gdzie pracował jako starszy kustosz„Jerzy Augustyniak”, nota autorska, Christianitas. Religia, kultura, społeczeństwo, dostęp 31 sierpnia 2026.. Stopień doktora uzyskał w 1992 roku na Uniwersytecie Łódzkim na podstawie rozprawy Zamek w Inowłodzu, napisanej pod kierunkiem Leszka Kajzera.