W Motorze był ceniony za umiejętności techniczne i dryblingu; według wspomnień kibiców swoim sposobem mijania rywali przypominał Stanleya Matthewsa, a później George'a Besta. W meczach II i III ligi w latach 1961–1962 i 1968–1971 w barwach Motoru Lublin zdobył łącznie 6 bramek. 13 kwietnia 1975 roku wystąpił jako zmiennik Jerzego Krawczyka (od 46. minuty) w jubileuszowym, 200. meczu Motoru w II lidze, rozegranym na wyjeździe z Zagłębiem Wałbrzych i wygranym przez lublinian 1:0.
Kariera trenerska Po zakończeniu kariery zawodniczej Famulski pozostał związany z Motorem Lublin jako trener, pełniąc też nieformalną funkcję łowcy talentów klubu. To on jako pierwszy dostrzegł potencjał młodego Jacka Bąka i przewidywał mu wybitną karierę.
Wyróżnienia W wydawnictwie klubowym z okazji 34-lecia Motoru Lublin Famulski został wymieniony wśród trenerów szczególnie zasłużonych w historii klubu. W plebiscycie na sportowca 40-lecia RKS Motor Lublin, przeprowadzonym z okazji jubileuszu klubu, zajął 16. miejsce w klasyfikacji wszystkich dyscyplin sportowych reprezentowanych przez Motor, a w plebiscycie z okazji 55-lecia Motoru Lublin został sklasyfikowany na 9. miejscu w „Złotej dziesiątce” najlepszych piłkarzy w historii klubu.