Źródła kulturowe i leksykograficzne Waorani wiążą określenie Gabado z gabaon, nazwą odmiany palmy. Diccionario ilustrado Waodani definiuje gabao jako gatunek paja toquilla, a gabado jako „estero de palma”. Inne materiały kulturowe Waorani wskazują, że nazwa Gabado może być związana zarówno z imieniem dawnego wojownika Gaba, jak i z występowaniem w okolicy palm gabaon.
Geografia i hydrologia
Na terenie parafii Cononaco zlewnia Nashiño zajmuje około 170 138,22 ha. Według lokalnego planu rozwoju i zagospodarowania terytorialnego rzeka bierze początek w strumieniach i terenach podmokłych amazońskiej równiny aluwialnej, a następnie uchodzi do Curaray. Ma około 60 m szerokości, średnią głębokość przekraczającą 3 m, niewielki spadek i silnie meandrujący przebieg.
Rzeka płynie na wschód, przecina region pogranicza Ekwadoru i Peru i uchodzi do Curaray. Po stronie peruwiańskiej jej zlewnia znajduje się w prowincji Maynas, w regionie Loreto. Hydrograficznie należy do systemu Curaray–Napo–Amazonka.
Park Narodowy Yasuní i ZITT
Górna część zlewni Nashiño znajduje się we wschodniej części Parku Narodowego Yasuní oraz na przyległych terenach Amazonii ekwadorskiej.