W Mâța Vinerii magiczna księga przepisów łączy jedzenie z pamięcią, władzą i przemianą. W Homeric elementy legendarne i fantastyczne zostają wpisane w świat osiemnastowiecznego Bukaresztu, natomiast w Manuscrisul fanariot fantastyczność rozwija się poprzez słowa, plotki, choroby, przesądy i labiryntową przestrzeń miasta.
Recepcja i przekłady Twórczość Doina Ruști była przedmiotem studiów literaturoznawczych, rozpraw doktorskich i prac zbiorowych. Jej proza jest analizowana między innymi w kontekście pamięci komunizmu, literatury traumy, fantastyki, bałkanizmu i wielokulturowej historii Bukaresztu.
W 2022 roku ukazał się tom zbiorowy Doina Ruști. Lumi, istorii, „combinații simbolice”, pod redakcją Emanueli Ilie. W 2025 roku Pompilia Chifu opublikowała monografię Doina Ruști, un personaj în propria carte. Particularități tematice, construcție textuală și profil identitar în proza Doinei Ruști.
Angielski przekład powieści Mâța Vinerii, zatytułowany The Book of Perilous Dishes, ukazał się w Londynie w 2022 roku.