Bieg na 60 metrów przez płotki kobiet – jedna z konkurencji biegowych rozgrywanych podczas halowych lekkoatletycznych mistrzostw Europy w 1994 w hali Palais Omnisports de Paris-Bercy w Paryżu. Eliminacje, półfinały i bieg finałowy zostały rozegrane 13 marca 1994. Zwyciężyła reprezentantka Bułgarii Jordanka Donkowa. Tytułu zdobytego na poprzednich mistrzostwach nie broniła Ludmiła Narożylenko z Rosji.
Rezultaty Eliminacje Rozegrano 4 biegi eliminacyjne, do których przystąpiło 20 biegaczek. Awans do półfinałów dawało zajęcie jednego z pierwszych dwóch miejsc w swoim biegu (Q). Skład półfinałów uzupełniły cztery zawodniczki z najlepszym czasem wśród przegranych (q).Opracowano na podstawie materiału źródłowego.
Bieg 1 Miejsce Zawodniczka Czas Uwagi1 Anne Piquereau 8,00 Q2 Caren Jung 8,12 Q3 Swietłana Łauchowa 8,15 q4 Samantha Farquharson 8,17 q5 Elizabeta Pawłowska 8,64
Bieg 2 Miejsce Zawodniczka Czas Uwagi1 Ewa Sokołowa 7,98 Q2 Carla Tuzzi 8,04 Q 3 Monica Grefstad 8,06 q, 4 Cécile Cinélu 8,11 q5 Caroline Delplancke 8,28
Bieg 3 Miejsce Zawodniczka Czas Uwagi1 Patricia Girard 8,09 Q2 Swetła Dimitrowa 8,15 Q3 Liliana Năstase 8,17 4 Sylvia Dethier 8,20 5 Clova Court 8,24 – Marina Damceska