Nagranie dźwiękowe – utrwalony zapis dźwięków w postaci analogowej lub cyfrowej, umożliwiający ich późniejsze odtworzenie. Może obejmować m.in. artystyczne wykonanie utworu, mowę, odgłosy środowiska lub inne zjawiska akustyczne.

W przypadku muzyki nagranie nie jest tożsame ani z utworem muzycznym, ani z jego wykonaniem. Utwór jest abstrakcyjnym przedmiotem wykonania, wykonanie – zdarzeniem zachodzącym w określonym czasie, natomiast nagranie – utrwaloną i możliwą do dalszego opracowania postacią materiału dźwiękowego. W najprostszym przypadku nagranie może zachowywać przebieg jednego ciągłego wykonania, jednak nagranie studyjne może być konstruowane z fragmentów wielu take’ów i śladów nagraniowych, uzupełnianych dogrywkami, samplami lub partiami generowanymi. Nie musi zatem odpowiadać żadnemu pojedynczemu wykonaniu, które odbyło się w całości.

Postać nagrania może być dalej kształtowana przez selekcję materiału, edycję, miksowanie i mastering. Po przygotowaniu do publikacji nagranie może zostać przypisane do ścieżki określonego wydawnictwa fonograficznego. Ścieżka wydawnictwa nie jest samym nagraniem, lecz oznacza jego umieszczenie w określonej pozycji danego wydawnictwa;